help!

May. 10th, 2010 02:38 pm
nicolica: (Default)
[personal profile] nicolica
Уважаемые знатоки русского языка!

Скажите мне, пожалуйста, как правильно писать в печатных текстах числительные, если есть следующие варианты:
  • 5,5 и 5 1/2
  • 16, 25 и 16 1/4
Очень надо!

Date: 2010-05-10 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] corbenov.livejournal.com
5,5 !

ни разу не видел такой формы - 5 1/2 (американцы так пишут)

Date: 2010-05-10 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] nicolica.livejournal.com
Ура! Шеф ытался настоять, что числительные пишутся так, а слова в заглавиях - с прописной буквы. Я тоже только у американцев этот закидон видела.

Date: 2010-05-10 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] horn-blende.livejournal.com
дроби не пишем, точно

Date: 2010-05-10 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] nicolica.livejournal.com
Спасибо, буду смело править :)

Date: 2010-05-10 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] deffko.livejournal.com
5,5 однозначно:)

Date: 2010-05-10 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] nicolica.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2010-06-01 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] turnata.livejournal.com
да, совершенно верно

Date: 2010-05-10 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] coffee-and.livejournal.com
ну...я не знаток. но заглавия у себя в периодике мы пишем с большой буквы и числительные не дробью, а в десятых и сотых.

Date: 2010-05-10 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] nicolica.livejournal.com
Т.е. нормально писать "Среднесрочные Перспективы Развития Экономики Молдовы", а не "Среднесрочные перспективы развития экономики Молдовы"?

Про дроби поняла, спасибо.

Date: 2010-05-10 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] g0blin.livejournal.com
Второй вариант правильный -- "Среднесрочные перспективы развития экономики Молдовы"
Первый -- американщина, они любят так писать, а потом сворачивать в аббревиатуры.

Date: 2010-05-11 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] nicolica.livejournal.com
Вот и я так считаю.

Спасибо.

Date: 2010-05-10 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] g0blin.livejournal.com
5,5
5 1/2 это либо архаика либо очень хочется выпендриться ("9 1/2 недель").

Date: 2010-05-11 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] nicolica.livejournal.com
Это чистой воды американизм, по-моему.

Profile

nicolica: (Default)
nicolica

November 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122232425 26
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 12:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios